HALF MOON BAY, San Mateo County — November 12, 2026. A dispute about a five-story affordable housing project has become painfully personal for an older farmworker. Cándido Rosales, 67, told KQED that he cannot afford to share a home with his wife in Half Moon Bay even though they have been married for decades. Their separation is one resident’s concrete account of a regional housing shortage, not a measure of every agricultural worker’s situation.

Rosales explains the human cost

In KQED’s November 4 interview, Rosales said his wife had recently arrived from Mexico after waiting for immigration paperwork. She was staying with her sister while he rented a shared room. After almost 40 years working in agriculture, he reported a pension of about $1,200 monthly, compared with local rooms advertised around $1,500. He expressed a simple hope: to live together in an affordable home.

What voters are deciding

Measure Q concerns the city’s agreements for a development at 535–555 Kelly Avenue: 39 affordable apartments for eligible older agricultural workers and one manager unit. Under the proposal, the city would lease land for 99 years to nonprofit developer Mercy Housing. Supporters, including ALAS board president Lilli Rey, argue that proximity to services would help retired farmworkers remain in their community. The proposed project is not constructed.

Why some neighbors object

Opponents cite the building’s height, parking, traffic, downtown character and provisions of the land lease. Rick Hernandez, vice chair of the local Planning Commission, told KQED he recognized the housing need but questioned whether this location and design were the right solution. Neither his concerns nor supporters’ hopes prove the project would have particular traffic effects without the technical reports.

Latest November 12 ballot update

In the KQED results snapshot updated at 3:11 p.m. on November 12, Measure Q had 2,859 no votes (51.2%) and 2,723 yes votes (48.7%), a margin of 136 votes. Earlier reports showed a much smaller gap; citing the earlier number as today’s count would mislead readers. The results remain unofficial pending county certification.

Read the original voices

The KQED report includes Rosales, Lilli Rey and Rick Hernandez, as well as photographs of the proposed site. KQED’s ballot guide summarizes competing yes and no arguments. California58 will report the certified outcome and the city’s subsequent legal and housing decisions without treating this election count as a permit or housing placement.

Help Half Moon Bay News grow Help strengthen reporting on Half Moon Bay: community voices, important decisions and local life.
Support Half Moon Bay News

Choose how to support Half Moon Bay News:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. When possible, add “Half Moon Bay News” to the payment note. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.

Half Moon Bay News — Your Community Newspaper

Have a correction, news tip, local announcement, or story to submit? Contact our editorial team. All submissions are reviewed before publication.

Contact the Half Moon Bay News newsroom →

More from Half Moon Bay News

Visit Half Moon Bay News →

COMMUNITY

Comments

Join the California58 conversation. You must be signed in to comment.